Cold, snow storm, wind

The fourth lesson was relatively easy. Although some of the new idioms I learnt were rather interesting, for instance, why would "put someone's nose out of joint" mean to annoy someone, or "to find someone's feet" become familiar with and confident in a new situation? However, I shouldn't be surprised, as I know every language has oddities. I remember watching a video on YouTube in which they were asking people from different countries about their idioms, and a Turkish saying caught my attention. It goes like this: "Burnundan Kıl Aldırmamak", which is in English, "Not letting someone take a hair from your nose.", and which means "To not take criticism." Why? Why would a hair from my nose mean that? Anyway, I need to do some revision tomorrow, but if things pan out, I can continue with lesson numero cinque.

The weather was terrible today. It was cold and windy, and we even got snowstorms. I know it's the end of March which is still to be considered early spring; however, the +25°C last week made us cheerful. And now this. According to the weather forecast, the next few days will be cold and windy, but the weekend seems a bit warmer.

Comments

Tiistai 🇫🇮 Þriðjudagur 🇮🇸

My day was alright. I rearranged the shelves in the basement, which took me two hours to complete. I could have spent more time rearranging, but I had to deal with my homework before the class this afternoon. I had to read a story and summarise its content, write about the characters, and describe my impression. Even though the weather forecast predicts warmer days, the presence of autumn is palpable. The nights are much colder than a week ago, and the morning walks with Abby are faster due to the chilly temperature. I quite like the lower temperature and enjoy taking cold showers in the evenings because they refresh my body. However, I miss my summer sandals, shorts, and T-shirts. Walking Abby without having to don my jacket and put on several other layers was much easier. The English class with Charlette was fantastic. The sixty minutes flew by like a bullet train. I feel lucky to learn from her. After the lesson, I prepared my high tea cocoa pancakes. I love pancakes. When I devoure...

Keskiviikko 🇫🇮

We watched the last episode of Bordertown. Now the series is over and won't be available on Netflix anymore. Moreover, they don't plan to shoot another season yet, so chances are we were lucky to have watched the complete three seasons. Anyway, "Vive le Finnish-Hungarian friendship and Uralic languages!" 🇫🇮🇭🇺 After Ági left for the university, I sat down to study. I received four tasks yesterday from Charlette, and I finished the open cloze text and made some notes on the vocabulary part of the lesson. Now ask me anything about "wear out", "hanker for", "wind up", "drop in on", drop in", "cloak", "spectre", "orb", and "mace". Writing a report, explaining the gist of a video to a B1 level student, and writing a letter to an editor of a magazine are left to be completed. When I finished studying, I made some lunch: the menu was pita-bread with Greek yoghurt and veggies - tomato, spr...

Keskiviikko 🇫🇮 Miðvikudagur 🇮🇸

After a not-so-good night's sleep - I had a terrible dream; a lion wanted to chase me down and eat me - I woke up like a log. Little did I know about how chilly the outside temperature was when I took Abby for her morning walk. Both of us hurried back home. It took me two hours to create the lesson plan before my dentist's appointment, but I did it eventually. Since my temporary bridge had fallen off yesterday, I went to the dentist without it. Anyway, I'll have a new bridge next Wednesday if things pan out. I had a lesson with Ági's student this afternoon. I enjoyed the class and hope the students were also content with it. But the afternoon traffic is lethal. On the way home, there were numerous collisions, and I even saw two cars in the ditch. Crazy drivers should stay indoors. The weather is changing. It's still not typical of October, but the first signs of autumn are visible. The foliage is not as fresh green as it used to be during summer, and the nights are ...

My Life after CELTA

Search This Blog